November 11th, 2021

И КНИГИ БЫВАЮТ ЛЕКАРСТВОМ


Писал где-то в начале осени о книге Ялома «Шопенагуэр как лекарство».
И вот в качестве своеобразного продолжения  темы ещё одна книга двух английских авторов – Эллы Берту и Сьюзен Элдеркин «Книга как лекарство. Скорая литературная помощь от А до Я» (М., 2021). Что интересно, книга мне была «подсказана» компьютером после того, как я написал заметку «Шопенгауэр как лекарство» – тут же начала приходить реклама.
Решил заказать книгу. И не пожалел.
Авторы – представители такого распространённого на Западе течения, как библиотерапия (напомню, что помимо него есть ещё и притчетерапия, а в России – комплексная сказкотерапия). Авторы отталкиваются от многовекового опыта наблюдения за чтением. И этот опыт подсказывает, что книги порой исцеляют. Увлекательный сюжет может отвлечь человека от накопившихся проблем. Тем самым отдохнув и переключившись, человек может потом по-иному взглянуть на трудности. В другой ситуации читатель увидит, что у него, как и у героев романа, что он читал, такие же проблемы. И книга может человеку подсказать решение сложившейся ситуации…
Можно много здесь говорить о пользе книг.
Таким образом, книги лечат и от бессонницы, и от одиночества, от депрессии и, порой, даже от боли…
Перед нами, таким образом, своеобразный «лечебник».
Но понятно, что, именно оригинальный, неординарный.  Авторы предлагают список тех книг, которые лучше читать при тех или иных болезнях.  При том даётся и содержание самой книги – её краткий пересказ. Понятно, что он не может заменить сам текст, но сориентирует читателя – а вдруг именно эта книга ему и нужна.
Безусловно, подобно обычным лекарствам, чтение книг не всегда могут дать эффект. Тем не менее, сколько уже раз было сказано о пользе книг…
Кроме того, авторы на протяжении книги дают советы: как комплектовать свою библиотеку, как читать в компании и как перечитывать книги, как полюбить научную фантастику, и зачем нужно периодически «чистить» свою библиотеку…
Таким образом, перед нами очень интересная и своеобразная книга. Настоящий товарищ в океане литературы. Но, остаётся сожалеть о том, что всё-таки книга написана западными авторами. Следовательно, перед нами, преимущественно, зарубежная литература, и не вся она доступна российскому читателю.  Но если даже и доступна, как тут не вспомнить и проблему перевода. Разумеется, есть и русские авторы – Толстой и Достоевский (сегодня как раз, по новому стилю, 200 лет со дня его рождения), Тургенев и Чехов… Но, всё-таки, и этого мало.
Остаётся надеяться, что со временем появятся подобные книги, ориентированные на российского читателя.