April 7th, 2018

Джимми

"Идиот" (1958) vs "Идиотъ" (2003) vs "Даун Хаус" (2001)

Имею сказать, что "Идиот" 1958 года (реж. Иван Пырьев), который в комсомольской юности казался драматическим шедевром, сейчас смотрится до крайности тяжело. Слишком большая идеологическая нагрузка. Мышкин производит впечатление не блаженного и/или пророка, а ответственного партийного работника, засланного в логово комически злых кулаков и басмачей.

Т.е., к примеру, если Мышкин-Миронов в сериале 2003 года в ответ на просьбу ссудить денег чистосердечно и наивно отвечает "Извольте, сударь, я всё понимаю, берите", то Мышкин-Яковлев те же самые слова произносит с выражением "Бери, да смотри не подавись; скоро революция-матушка грянет, тогда посчитаемся, кто кому сколько должен".

* * *

После просмотра пробило на такое дело: сравнительные фотки основных персонажей в "Идиоте" 1958-го года (слева), "Идиоте" 2003-го (в центре) и "Даун Хаусе" (справа).

Князь Мышкин.
Яковлев мало того что ведет себя как Марат Казей & Валя Котик, он еще и выглядит как Дзержинский.
А вот Миронов изумительно хорош; такой он в сериале 2003 года молодец, слов нет.
Ну а с Бондарчука спрос небольшой - комедия она и есть комедия.


Парфён Рогожин.
Заметьте, как похожи первые два варианта.


Настасья Филипповна.
В экранизации 1958 года Настасья Филипповна, кажется, единственный живой человек; хорошая актриса.


Collapse )

Шутки шутками, но Достоевский не про бирюльки пишет, а про основополагающие проблемы бытия, соответственно, как минимум сериал 2003 года посмотреть полезно - особенно если книгу не читали и не собираетесь.

* * *

Этот пост на Яндекс-Дзене: https://zen.yandex.ru/media/andeadd/idiot-vybiraem-luchshuiu-ekranizaciiu-5d8304d398fe7900ac28ad84